Sick of swiping? Modern dating can get overwhelming. Here are 10 tips for succeeding (and enjoying) the apps, the dates, and everything in between.